El gigante tecnológico Meta ha dado un paso significativo hacia la inclusión lingüística en sus plataformas, lanzando en España una innovadora herramienta de traducción mediante Meta AI, disponible en Instagram y Facebook. Esta función revolucionaria permite a los creadores de contenido traducir sus 'reels' del inglés al español en tiempo real, incorporando procesos avanzados de doblaje y sincronización labial que ofrecen una experiencia más natural a los espectadores.

Con el objetivo de conectar a creadores de diversas partes del mundo con audiencias de distintos idiomas, Meta anunció esta nueva funcionalidad el pasado mes de agosto. La idea es que los vídeos compartidos en las plataformas puedan ser disfrutados por un público más amplio, rompiendo así las barreras que a menudo limitan el alcance global de los contenidos digitales.

A partir de la fecha, la compañía comenzó a implementar gradualmente esta función en España, permitiendo que los usuarios de Instagram y Facebook disfruten de las traducciones del inglés al español y viceversa. Este proceso de lanzamiento se llevará a cabo en los días venideros, ampliando la posibilidad de que las voces y las historias de los creadores sean entendidas en múltiples idiomas.

La nueva herramienta consiste en doblar los vídeos grabados en el idioma materno de los creadores, replicando su tono de voz y ajustando el movimiento de los labios para que la presentación sea lo más auténtica posible. Los creadores tienen la flexibilidad de revisar las traducciones antes de compartirlas y pueden activar o desactivar esta opción en cualquier momento, lo que les otorga un mayor control sobre su contenido.

Adicionalmente, Meta ha incorporado una nueva métrica en su sección de 'Insights' que permite a los creadores ver las visualizaciones por idioma. Esta información es crucial para orientarse en la creación de contenido futuro y para llegar a las audiencias adecuadas.

Meta también ha potenciado la accesibilidad al permitir a los creadores subir hasta 20 pistas de audio traducidas para un solo 'reel' en Facebook. Este avance facilita que los usuarios de la plataforma puedan escuchar el contenido en su idioma preferido, promoviendo un entorno inclusivo y fortaleciendo las conexiones entre comunidades diversas a través de la tecnología.