El esperado acuerdo entre el banco suizo UBS y Credit Suisse se completará el próximo 12 de junio, momento en el que ambas entidades se fusionarán. La adquisición está sujeta a la declaración de registro de UBS, que incluye las acciones que se entregarán en la operación a los accionistas de Credit Suisse, que debe ser declarada efectiva por la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC por sus siglas en inglés). Además, UBS debe cumplir o renunciar a otras condiciones de cierre restantes.

Una vez concluida la transacción, las acciones y los "American Depositary Shares" (ADS) de Credit Suisse dejarán de cotizar en la Bolsa Suiza y la Bolsa de Nueva York. Los accionistas de Credit Suisse recibirán una acción de UBS por cada 22,48 acciones en circulación que posean. El canje de ADS de Credit Suisse podría estar sujeto a determinadas comisiones. Las obligaciones de Credit Suisse derivadas de sus títulos de deuda en circulación pasarán a ser obligaciones de UBS.

Si la operación se consuma antes de que abra el mercado estadounidense el 12 de junio, la exclusión de cotización en Nueva York se producirá ese mismo día, y al día siguiente, en la Bolsa suiza. Si la adquisición se concreta después de la apertura del mercado el 12 de junio, la exclusión de cotización en la Bolsa de Nueva York y Suiza se producirá el día posterior, es decir, el 13 de junio.

El pasado 25 de mayo, la Comisión Europea aprobó sin condiciones la fusión entre las entidades financieras suizas UBS y Credit Suisse, poco más de dos meses después del colapso de Credit Suisse, tras constatar que la operación no plantearía problemas de competencia en el Espacio Económico Europeo (EEE). El acuerdo fue orquestado el pasado 19 de marzo junto con las autoridades del país helvético, que describieron la solución como "la mejor opción" para restablecer la confianza de los mercados.